Лирика

Hell or high water / Несмотря ни на что (From Hell or high water EP)

 



Name Play
Hell or high water
Mahidevran

When the world is tough on you / Когда мир к тебе жесток
And it seems that you’re done in / И кажется, что нет больше сил
When you’re feeling undeceived and disappointed / Когда чувствуешь себя обманутым и разочарованным
Then it’s time to find the clue / Настало время найти выход
Listen to your voice within / Услышать свой внутренний голос
And decide if you keep on to be devoted / И решить готов ли ты быть верным своему делу

When misfortune’s at your heels / Когда неудачи наступают на пятки
When the sky is overcast / Когда небеса хмурятся
And commitment to succeed has almost vanished / И вера в успех почти исчезла
When your patience overfills / Когда твоё терпение переполняется
When you feel it can not last / Когда чувствуешь, что так больше не может продолжаться
And you know that all your hear is only rubbish / И знаешь, что всё, что ты слышишь – сплошная глупость

Chorus
Hey
Don’t give up your goal / Не предавай свою мечту
Against the odds / Несмотря ни на что
Let there be hell or high water / Сделай это вопреки всему
Stay / Оставайся
Faithful to your soul / Верен своей душе
No matter what / Несмотря ни на что
Keep moving on / Продолжай двигаться вперёд

Even if you’ve fallen down / Даже если ты упал
Even if you’re all alone / Даже если ты совсем один
Never let yourself believe that it’s all over / Никогда не позволяй себе поверить, что всё кончено
Stand up on your feet and go / Поднимайся на ноги и иди
Let nobody hear your moan / Пусть никто не услышит твоего стона
Falling down will only make you stronger / Падения только сделают тебя сильнее
So keep on your way / И продолжай свой путь

Don’t give up your goal / Не предавай свою мечту
Against the odds / Несмотря ни на что
Let there be hell or high water / Сделай это вопреки всему
Stay / Оставайся
Faithful to your soul / Верен своей душе
No matter what / Несмотря ни на что
Keep moving on / Продолжай двигаться вперёд

Bridge:
Life / Жизнь
Puts us on trial / Испытывает нас
It doesn’t care to be sorry / И ей совсем не жаль нас
Set your teeth and smile / Сожми зубы и улыбнись
You have to write your own story / Ты должен сам написать свою историю

Outro: Hell or high water / Несмотря ни на что
There is no excuse for throwing in the towel / Нет оправдания тому, кто сдался
Hell or high water / Несмотря ни на что
Summon up all strength and make it to your goal / Собери все свои силы и продолжай свой путь
Hell or high water / Несмотря ни на что
Life is testing us and showing off it’s power / Жизнь испытывает нас и показывает свою силу
Hell or high water / Несмотря ни на что
Never look behind and keep you moving on / Не оборачивайся назад и продолжай свой путь

Even if you’ve fallen down / Даже если ты упал
Even if you’re all alone / Даже если ты совсем один
Never let yourself believe that it’s all over / Никогда не позволяй себе поверить, что всё кончено

New Photo in Gallery

Сообщество

HELL OR HIGH WATER (EP)

Наши страницы