Seize the day / Цени момент

{mp3remote}/media/music/seize.mp3{/mp3remote}
Trying to catch a dream/ Пытаясь поймать мечту
And chasing rainbows / И гоняясь за радужными иллюзиями
We just forget to live / Мы порой забываем жить
Going against the stream / Идя против течения
And fighting windmills / И борясь с ветреными мельницами
Will never bring us peace / Мы никогда не обретем покой
Will only make us blue / Это приносит только печаль
Our broken dreams / Наши разбитые мечты
They never come true / Они никогда не станут реальными
And never will / И никогда не исполняться
But listen / Но послушай

Don’t you grind yourself / Не терзай себя за то
Cause you didn’t get it all / Что ты не добился всего, чего хотел
All you need is there / Всё что нам нужно всегда рядом
So, never make your moan / Поэтому не стоит жаловаться

Trying to change ourselves / Пытаясь менять себя
And building castles / И строя воздушные замки
We just forget to love / Мы порой забываем любить
To love the world around / Любить мир вокруг себя
And see its marvels / И видеть его чудеса
To be the one we are / Быть теми, кто мы есть
To have what we deserve / Иметь то, что заслуживаем
So break off free / Освободись
Of all devotions / От всех привязанностей
To be yourself / И будь собой
And listen / И послушай
God made us perfect / Мы созданы совершенными

Don’t you grind yourself / Не терзай себя
Cause you didn’t get it all / Что ты не добился всего, чего хотел
All you need is there / Всё что нам нужно всегда рядом
So, never make your moan / Поэтому не стоит жаловаться

No regrets / Никаких сожалений
No compunction / Никаких угрызений совести
Seize the day / Цени момент

Don’t you grind yourself / Не терзай себя
Cause you didn’t get it all / Что ты не добился всего, чего хотел
All you need is there / Всё что нам нужно всегда рядом
So, never make your moan / Поэтому не стоит жаловаться