|
Never thought I would be caught / Никогда не думала, что могу быть поймана Into the noose of love and hate / В петлю любви и ненависти But now it seems to be just where I stay /Но сейчас мне кажется, я только в ней и нахожусь I feel so mean, I hardly know / Я чувствую себя такой слабой, я едва знаю How can I break out from this gate / Как я могу прорваться сквозь эти ворота I really wanna tear myself away / Я действительно хочу вырваться I was proud now I’m begging you / Я была гордой сейчас я прошу тебя To never let me go / Никогда меня не отпускать (And) if you ask me I’m gonna do / И если ты попросишь – я сделаю I never dare to say “no”/ Я никогда не посмею сказать «Нет» Never mind, it was not your fault / Неважно, это была не твоя вина I’m so tired; I slide down the sheer wal /lЯ так устала, я скатываюсь с отвесной стены Tell me why I am not just the one you want / Скажи мне почему я не единственная для тебя Don’t you lie, oh, please, don’t / Не ври мне, пожалуйста, не ври Looking back at all my friends / Оглядываясь назад на своих друзей I feel that I can’t be the same / Я чувствую,что не смогу стать прежней ‘Cause no one fix a heart that has been torn / Никто не может склеить порванное сердце This pain inside it never ends / Эта боль внутри и никогда не кончится But you are not the one I blame /Но я не виню тебя I guess it’s been my fate since I was born /Предполагаю, это была моя судьба с самого рождения She is not what you’re looking for /Она не та, которую ты ищешь She won’t become it never /И никогда ей не станет I beg not to close the door /Я умоляю тебя не закрывать дверь I cannot wait forever / Я не смогу ждать вечно Never mind, it was not your fault / Неважно, это была не твоя вина I’m so tired; I slide down the sheer wal /lЯ так устала, я скатываюсь с отвесной стены Tell me why I am not just the one you want / Скажи мне почему я не единственная для тебя Don’t you lie, oh, please, don’t / Не ври мне, пожалуйста, не ври I know I’ve been wrong / Я знаю, что была не права I didn’t let you breathe / Я не позволяла тебе дышать I held you for so long / Я держала тебя так долго It’s been hard for you to feel this squeeze/ Для тебя было тяжело это давление But if you go I can’t live / Но если ты уйдешь, я не смогу жить I simply fade away / Я просто исчезну I ask you to relieve/ Я прошу тебя освободить All I want is you with me to stay/ Всё что я хочу, чтобы мы остались вместе That’s all I can say. Yeah /Это всё, что я могу сказать |