Лирика

Listen / Послушайте



Download Name Play
download Listen
Mahidevran


Listen / Послушайте
I tell you one thing / Я вам скажу одну вещь
Something you know but / Что-то, что вы знаете
Don’t wanna trust in / Но не хотите в это верить
Something you’re hiding / Что-то, что вы прячете
Something that scares you / Что-то, то вас пугает
Echoes in veins / Отзывается эхом в венах
You’ll not / Вы не
Ever stop fighting / прекращаете воевать
Ever stop hating / прекращаете ненавидеть
Being selfish / Быть эгоистами
And no one takes the first step to another one/И никто не делает первый шаг навстречу друг другу

Look back / Оглянитесь
All that you’ve done was / Всё, что вы сделали
Only your fault why / именно ваша вина
You blame your God / Вы вините своего бога?
You pray / Вы молитесь
Ask him to heal you / Просите его излечить вас
Wait for his virtue / Ждете его благодетели
But he stays dumb / Но он остается нем
Trying / Пытаетесь
To learn what good is / Понять, что есть добро
To learn what God is / Понять, что есть бог
Ask for excuse / Просите прощения
But all you hear is just your indistinct words and moans and never something more/
Но всё, что вы слышите – это всего лишь пустые слова и стоны и ничего больше


Begging for release / Молимся об освобождении
(We’re)Lying on the ground / Лежим на земле
We’re meant to live in peace / Мы должны жить в мире
But the war is all around / Но вокруг нас только война
Relying on our fate / Надеясь на нашу судьбу
We cease to hesitate / Мы перестаем сомневаться
We were created to create / Мы были созданы, что бы творить
It’s what makes us cognate / Это делает нас похожими
With the God / на бога
Cruel God / Жестокого бога
Silent God / Молчащего бога


Can you hear us / Ты слышишь нас?
We have to see that you forgive our sins / Мы должны видеть, что ты нас простил
But you don’t / Но ты не (прощаешь)
You keep silence / Ты продолжаешь молчать
So we don’t know, we feel like all alone / Поэтому мы не понимаем, чувствуем себя одинокими
But we must / Но мы должны
Go on living / Продолжать жить
And do forget ourselves for all we’ve done / И простить себя за всё, что мы сделали
In the end / В конце
Of our long life / Нашей долгой жизни
We’ll still be weak and playing hide and seek /Мы все ещё будем слабыми и будем играть в прятки
With God / С богом


Begging for release / Молимся об освобождении
(We’re)Lying on the ground / Лежим на земле
We’re meant to live in peace / Мы должны жить в мире
But the war is all around / Но вокруг нас только война
Relying on our fate / Надеясь на нашу судьбу
We cease to hesitate / Мы перестаем сомневаться
We were created to create / Мы были созданы, что бы творить
It’s what makes us cognate / Это делает нас похожими
With the God / на бога

Listen / Послушайте
I tell you one thing / Я вам скажу одну вещь
Something you know but / Что-то, что вы знаете
Don’t wanna trust in / Но не хотите в это верить
Something you’re hiding / Что-то, что вы прячете
Something that scares you / Что-то, то вас пугает
Echoes in veins / Отзывается эхом в венах
You pray / вы молитесь
When you are dying / Когда вы умираете
When you are crying / Когда вы плачете
When you are poor / Когда вы бедны
(Do) you still think that he is gonna answer?! Неужели вы все ещё думаете,что он ответит?

illustration by Egor Shokoladov/ Иллюстрация художника Егора Шоколадова

Сообщество

DON'T FORGET (EP)

Наши страницы